Monday, 13 April 2015

Le lundi 13 avril 2015.

Le lundi 13 avril 2015.

Bonjour chers Parents,

Another week awaits us!
Here is a upbeat song that your child is starting to learn.

Ça fait rire les oiseaux (La compagnie Créole)
Ça fait rir' les oiseaux.
Ça fait chanter les abeilles.
Ça chasse les nuages
Et fait briller le soleil.
Ça fait rir' les oiseaux
Et danser les écureuils.
Ça rajoute des couleurs
Aux couleurs de l'arc-en-ciel.
Ça fait rir' les oiseaux,
Oh, oh, oh, rir' les oiseaux
Ça fait rir' les oiseaux,
Oh, oh, oh, rir' les oiseaux.


Une chanson d'amour,
C'est comme un looping en avion :
Ça fait battre le cœur
Des filles et des garçons.
Une chanson d'amour,
C'est l'oxygèn' dans la maison.
Tes pieds n'touch'nt plus par terre.
T'es en lévitation.
Si y a d' la pluie dans ta vie,
Le soir te fait peur.
La musique est là  pour ça.
Y a toujours une mélodie
Pour des jours meilleurs.
Allez, tape dans tes mains :
Ça porte bonheur.
C'est magique, un refrain
Qu'on reprend tous en chœur.


Ça fait rir' les oiseaux.
Ça fait chanter les abeilles.
Ça chasse les nuages
Et fait briller le soleil.
Ça fait rir' les oiseaux
Et danser les écureuils.
Ça rajoute des couleurs
Aux couleurs de l'arc-en-ciel.
Ça fait rir' les oiseaux,
Oh, oh, oh, rir' les oiseaux.


T'es revenu chez toi
La tête pleine de souvenirs :
Des soirs au clair de lune,
Des moments de plaisir.
T'es revenu chez toi
Et tu veux déjà  repartir
Pour trouver l'aventure
Qui n'arrête pas de finir.
Si y a du gris dans ta nuit,
Des larmes dans ton cœur.
La musique est là  pour ça.
Y a toujours une mélodie
Pour des jours meilleurs.
Allez, tape dans tes mains :
Ça porte bonheur.
C'est magique, un refrain
Qu'on reprend tous en chœur


Ça fait rir' les oiseaux.
Ça fait chanter les abeilles.
Ça chasse les nuages
Et fait briller le soleil.
Ça fait rir' les oiseaux
Et danser les écureuils.
Ça rajoute des couleurs
Aux couleurs de l'arc-en-ciel.
Ça fait rir' les oiseaux,
Oh, oh, oh, rir' les oiseaux


Ça fait rir' les oiseaux.
Ça fait chanter les abeilles.
Ça chasse les nuages
Et fait briller le soleil.
Ça fait rir' les oiseaux
Et danser les écureuils.
Ça rajoute des couleurs
Aux couleurs de l'arc-en-ciel.
Ça fait rir' les oiseaux,
Oh, oh, oh, rir' les oiseaux


Grade 6:
This week, the grade 6’s are learning about comets, asteroids and meteoroids for their space unit! Below is a brief excerpt (in French) of what they will be learning!

Les comètes

On pourrait dire qu’une comète est une boule de neige sale qui décrit une orbite autour du Soleil. Mais cette boule de neige a environ la taille d’une petite ville! Lorsque son orbite la rapproche du Soleil, sa surface devient gazeuse. La comète libère alors du gaz et des poussières, qui forment une queue pouvant s’étendre sur 80 000 km. Les comètes sont, pour la plupart, plus éloignées du Soleil que nos planètes. On peut rarement voir une comète, à moins d’utiliser un télescope ou des jumelles. La Comète de Halley est la plus connue. Elle passe près de la Terre à tous les 75 ans environ. Tu devras donc attendre jusqu’à 2062 pour la voir.

Les astéroïdes

Ces roches spatiales peuvent avoir la forme de boules, de plaques bosselées ou de briques. Un nombre considérable d’astéroïdes tournent autour du Soleil, formant une ceinture d’astéroïdes entre Mars et Jupiter. Les astéroïdes de plus grande taille sont aussi gros que certaines de nos provinces. Un des astéroïdes a même sa propre lune. Cependant, la plupart des astéroïdes ont à peu près la taille d’une maison. Tu peux le voir avec des jumelles.

Les météoroïdes

De petits fragments d’astéroïdes ou de vieilles comètes peuvent devenir des météoroïdes. Quand ces fragments pénètrent l’atmosphère de la Terre, ils deviennent des météores. As-tu déjà vu une étoile filante? Alors, tu as vu un météore. Les météores se réchauffent et laissent une trace lumineuse en passant dans l’atmosphère. Si un météore heurte notre planète, on lui donne un autre nom : météorite. Les météores sont très petits. Leur taille peut aller de celle d’un grain de sable à celle d’une balle de baseball. À certaines périodes de l’année, il arrive que de nombreux météoroïdes traversent l’atmosphère; ils forment alors une averse de météores. Tu peux les voir, rien qu’en regardant le ciel lors d’une nuit noire sans nuages.

Grade 6 will be participating to a Yoga/Meditation class this Wednesday, April 15th with Ms. Tello. (Merci beaucoup)!



Sincerely,

Mme Mathieu & Mlle Sinclair


No comments:

Post a Comment